Responsable du traitement
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LE DROIT À L’ÉDUCATION ET LA LIBERTÉ D’ENSEIGNEMENT (OIDEL) (CHE-103.716.414), with registered address at Kyoto Building c/o COE, Chemin du Pommier 42, 1218 Le Grand-Saconnex, Suisse. Contact email:
mariona.nafria@oidel.org.
Données collectées et finalités
The following categories of personal data may be collected through
https://www.oidel.org:
- Données de contact (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone) fournies volontairement au moyen des formulaires disponibles sur le site (formulaire de contact, inscription à une formation, abonnement aux publications, etc.).
- Données de navigation (adresse IP, type de navigateur, pages consultées, durée de la visite) collectées automatiquement au moyen de cookies et de technologies similaires.
- Données relatives à la participation à des activités ou à des formations organisées par l’OIDEL.
Such data are processed for the following purposes:
- Gérer les demandes de contact et d’information et y répondre.
- Gérer les inscriptions aux formations, aux événements et aux activités.
- Envoyer des lettres d’information, des communications et des publications relatives aux activités de l’OIDEL.
- Réaliser des analyses statistiques de l’utilisation du site web en vue de son amélioration continue.
- Respecter les obligations légales.
Base juridique du traitement
The processing of personal data is based on:
- Le consentement exprès de l’utilisateur, donné en remplissant et en envoyant l’un des formulaires disponibles sur le site ou en s’abonnant aux communications de l’OIDEL.
- L’exécution d’une relation contractuelle ou précontractuelle (par exemple l’inscription à une formation ou à un événement).
- L’intérêt légitime de l’OIDEL à accomplir sa mission institutionnelle et à communiquer sur ses activités.
Mesures de sécurité
OIDEL has implemented the necessary technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration or destruction, in compliance with applicable data protection regulations.
Durée de conservation
Personal data will be retained for as long as strictly necessary to fulfil the purpose for which it was collected. Contact data will be retained until the user requests its deletion or withdraws consent. Data relating to participation in activities may be retained for the legally prescribed periods.
Droits des utilisateurs
Users have the right to:
- Accéder à leurs données à caractère personnel.
- Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
- Demander l’effacement de leurs données (« droit à l’oubli »).
- S’opposer au traitement de leurs données.
- Demander la limitation du traitement.
- Demander la portabilité des données.
- Retirer leur consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement antérieur.
To exercise these rights, users may contact
mariona.nafria@oidel.org, stating the right they wish to exercise and enclosing a copy of their identity document. In the event of disagreement, users may lodge a complaint with the competent Data Protection Authority.
Transferts internationaux de données
As an international organisation headquartered in Switzerland and active before international bodies in various countries, OIDEL may transfer data to third countries. Such transfers will be made with adequate safeguards in accordance with applicable regulations.
