Décès Alfred Fernandez, Directeur Général de l’OIDEL

C'est avec une immense tristesse que nous vous informons du décès le 29 Octobre d'Alfred Fernandez, Directeur Général de l'OIDEL, des suite d'un cancer. Pour les membres de l'OIDEL, Alfred était plus qu'un directeur, il était une référence morale et un ami.
Les obsèques auront lieu à la paroisse de Sainte Thérèse, (Avenue Peschier 12, CH-1206, à Genève) le vendredi 2 Novembre à 14h00. A partir d’aujourd’hui après midi on peut veiller sa dépouille à la chapelle funéraire Murith (Boulevard de la Cluse, n°89 CH-1205, Genève).

Con gran tristeza os informamos que ayer 29 de Octubre Alfred Fernandez, Director General de OIDEL se fue al cielo tras un grave cáncer. Para el equipo de OIDEL Alfred fue no solamente un jefe, sino un referente ético de los derechos humanos y un buen amigo.
El funeral se celebrará el próximo viernes 2 de noviembre a las 14,00h en la parroquia de Sainte Thérèse (Avenue Peschier 12, CH-1206, Ginebra). Asimismo, se podrá velar el cuerpo de Alfred a partir de esta misma tarde en la capilla funeraria Murith (Boulevard de la Cluse, n°89 CH-1205, Ginebra)

It is with great sadness that we inform you that yesterday 29th of October Alfred Fernandez, General Director of OIDEL passed away of a brain cancer. For OIDEL team, Alfred was more than just our director, he was an ethic reference for human right and a good friend.
The funeral Mass will be held on Friday the 2nd of November 2018 at 2pm in Sainte Thérèse Church (Avenue Peschier 12, CH-1206, à Genève). From now on, it is possible to pay him a last tribute to his remains at Murith funeral chapel (Boulevard de la Cluse, n° 89 CH-1205, Geneva).